2 • A bord de la French line